Amazon.fr :Commentaires en ligne: Cage dorée: Une romance mafia sombre (Kovalyov Bratva t. 1)
Continuer sans accepter

Choisir vos préférences en matière de cookies

Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos services, comme détaillé dans notre Avis sur les cookies. Nous utilisons également ces cookies pour comprendre comment les clients utilisent nos services (par exemple, en mesurant les visites sur le site) afin que nous puissions apporter des améliorations.

Si vous acceptez, nous utiliserons également des cookies complémentaires à votre expérience d'achat dans les boutiques Amazon, comme décrit dans notre Avis sur les cookies. Cela inclut l'utilisation de cookies internes et tiers qui stockent ou accèdent aux informations standard de l'appareil tel qu'un identifiant unique. Les tiers utilisent des cookies dans le but d'afficher et de mesurer des publicités personnalisées, générer des informations sur l'audience, et développer et améliorer des produits. Cliquez sur «Personnaliser les cookies» pour refuser ces cookies, faire des choix plus détaillés ou en savoir plus. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en accédant aux Préférences pour les publicités sur Amazon , comme décrit dans l'Avis sur les cookies. Pour en savoir plus sur comment et à quelles fins Amazon utilise les informations personnelles (tel que l'historique des commandes de la boutique Amazon), consultez notre Politique de confidentialité.

Désolé, un problème s'est produit lors de l'enregistrement de vos préférences en matière de cookies. Veuillez réessayer.
Accepter les cookiesPersonnaliser les cookies
Passer au contenu principal
.fr
Bonjour Entrez votre adresse
Toutes nos catégories
Sélectionnez la section dans laquelle vous souhaitez faire votre recherche.
Bonjour, Identifiez-vous
Compte et listes
Retours et Commandes
Panier
Toutes
Support Client Accessibilité Meilleures Ventes Amazon Basics Musique Dernières Nouveautés Service Client Prime Ebooks Kindle Ventes Flash Mode Audible Livres High-Tech Cuisine et Maison Informatique Jeux et Jouets Auto et Moto Jeux vidéo Santé et produits d’hygiène Sports & Activités en plein-air Bébé Beauté Idées cadeaux Guide de l’acheteur Cartes cadeaux Coupons Vendre sur Amazon Listes de Souhaits Livraison Gratuite Prévoyez et Économisez
Livraison gratuite sur votre 1ère commande
Amazon.fr Ventes Flash Outlet Coupons Meilleures ventes Amazon Warehouse Nos idées cadeaux Services Amazon Amazon Assistant

  • Cage dorée: Une romance mafia sombre (Kovalyov Bratva t. 1)
  • ›
  • Commentaires client

Commentaires client

4,5 sur 5 étoiles
4,5 sur 5
863 évaluations
5 étoiles
65%
4 étoiles
24%
3 étoiles
7%
2 étoiles
3%
1 étoile
2%
Cage dorée: Une romance mafia sombre (Kovalyov Bratva t. 1)

Cage dorée: Une romance mafia sombre (Kovalyov Bratva t. 1)

parNicole Fox
Écrire un commentaire
Comment fonctionnent les avis et les évaluations des clients

Les avis clients, y compris le nombre d’étoiles du produit, aident les clients à en savoir plus sur le produit et à décider s'il leur convient.

Pour calculer le nombre global d’étoiles et la ventilation en pourcentage par étoile, nous n'utilisons pas une simple moyenne. Au lieu de cela, notre système prend en compte des éléments tels que la date récente d'un commentaire et si l'auteur de l'avis a acheté l'article sur Amazon. Les avis sont également analysés pour vérifier leur fiabilité.

En savoir plus sur le fonctionnement des avis clients sur Amazon
Voir toutes les options d’achat

Meilleur commentaire positif

Tous les commentaires positifs›
Client Kindle
4,0 sur 5 étoilesHistoire sympa
Commenté en France le 15 mars 2022
Mais il y a quelques soucis de traduction. Des mots mis pour d'autres, des phrases qui n'ont pas de sens. C'est vraiment dommage!
En lire plus
5 personnes ont trouvé cela utile

Meilleur commentaire critique

Tous les commentaires critiques›
Lectrice21
1,0 sur 5 étoilesTraduction désastreuse
Commenté en France le 18 avril 2022
J’ai acheté ce livre, séduite par son résumé. Mais ne vous laissez pas tromper ! Si les premières pages sont plutôt bien écrites, le reste semble avoir être traduit avec les pieds ! Quelle horreur, vraiment.

Certaines expressions ont même être traduite littéralement ! Exemple : « F*ck » par B*ise » alors qu’il aurait été si simple de traduire par « M*rde »…

Nan mais sérieusement, quel éditeur a accepté la diffusion d’un livre aussi mal traduit ? Impossible de finir ce livre tellement la lecture est laborieuse.. Quel dommage car l’histoire en soit est vraiment sympa mais bon… Fuyez, sauf si vous aimez lire des livres qui n’ont aucun sens.
En lire plus
10 personnes ont trouvé cela utile

Rechercher
Trier par
Meilleures évaluations
Filtrer par
Tous les commentateurs
Toutes les étoiles
Tous les commentaires sur les textes, les images et les vidéos
863 évaluations au total, 14 avec avis

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

Depuis France

Lectrice21
1,0 sur 5 étoiles Traduction désastreuse
Commenté en France le 18 avril 2022
Achat vérifié
J’ai acheté ce livre, séduite par son résumé. Mais ne vous laissez pas tromper ! Si les premières pages sont plutôt bien écrites, le reste semble avoir être traduit avec les pieds ! Quelle horreur, vraiment.

Certaines expressions ont même être traduite littéralement ! Exemple : « F*ck » par B*ise » alors qu’il aurait été si simple de traduire par « M*rde »…

Nan mais sérieusement, quel éditeur a accepté la diffusion d’un livre aussi mal traduit ? Impossible de finir ce livre tellement la lecture est laborieuse.. Quel dommage car l’histoire en soit est vraiment sympa mais bon… Fuyez, sauf si vous aimez lire des livres qui n’ont aucun sens.
10 personnes ont trouvé cela utile
Utile
Signaler un abus
    Affichage de 0 commentaires

Un problème s'est produit lors du chargement des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.


Celine
1,0 sur 5 étoiles traduction désastreuse
Commenté en France le 22 mars 2022
Achat vérifié
Je n'ai pas pu aller au bout de ma lecture pourtant cela démarrait plutôt bien. Je me suis arrêtée à la première situation rocambolesque ou juste après avoir été presque violée elle tombe dans les gars du mec qui l'a sauvée ! ça manque sérieusement de crédibilité
5 personnes ont trouvé cela utile
Utile
Signaler un abus
    Affichage de 0 commentaires

Un problème s'est produit lors du chargement des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.


Client Kindle
4,0 sur 5 étoiles Histoire sympa
Commenté en France le 15 mars 2022
Achat vérifié
Mais il y a quelques soucis de traduction. Des mots mis pour d'autres, des phrases qui n'ont pas de sens. C'est vraiment dommage!
5 personnes ont trouvé cela utile
Utile
Signaler un abus
    Affichage de 0 commentaires

Un problème s'est produit lors du chargement des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.


sagebooker
2,0 sur 5 étoiles oui la syntaxe peut gâcher une lecture
Commenté en France le 14 avril 2022
Achat vérifié
Une historie assez classique, et des transitions inexistantes sur lesquelles on peut passer quand on lit ce genre de livre pour ce que c'est : de la romance légèrement noire.
En revanche, je n'ai pas trouvé s'il s'agit d'une traduction vraiment mauvaise, ou si c'est écrit en français au départ. Peu importe, le résultat est peu probant : erreurs de syntaxes importantes, fautes même, et vocabulaire utilisé à mauvais escient. Cela perturbe sérieusement la lecture car cela rend de courts passages quasi incompréhensibles.
Une personne a trouvé cela utile
Utile
Signaler un abus
    Affichage de 0 commentaires

Un problème s'est produit lors du chargement des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.


Client Kindle
5,0 sur 5 étoiles Top
Commenté en France le 26 mai 2022
Achat vérifié
Trahison, vengeance, c est ainsi que esme et artem font partie de 2 familles qui vendent et achete ce qu il veulent, mais artem rencontre esme un soir sans savoir qui elle est, plus tard il la retrouve et pour se venger l epouse et de la les ennuie commence.
Utile
Signaler un abus
    Affichage de 0 commentaires

Un problème s'est produit lors du chargement des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.


Valérie
5,0 sur 5 étoiles Génial
Commenté en France le 5 avril 2022
Achat vérifié
J'ai adoré et dévoré ce livre, dommage cependant qu'il y est des fautes de traduction.
Utile
Signaler un abus
    Affichage de 0 commentaires

Un problème s'est produit lors du chargement des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.


JADE
5,0 sur 5 étoiles J’ai adoré mais qq pb de traduction
Commenté en France le 24 avril 2022
Achat vérifié
Je n’ai pas pour habitude de lire de la dark romance mais j’ai tellement accroché que j’ai lu les 3 autres tomes. Tout ça en un week end 😂
Utile
Signaler un abus
    Affichage de 0 commentaires

Un problème s'est produit lors du chargement des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.


RANJIT
1,0 sur 5 étoiles Affligeant
Commenté en France le 17 mars 2022
Je ne sais pas si Nicole Fox est anglo-saxonne ou française. Dans le premier cas, il est impératif qu’elle change de traducteur. Dans le second cas… et bien voilà 😂
Je n’ai pas pu aller jusqu’au bout 😥
5 personnes ont trouvé cela utile
Utile
Signaler un abus
    Affichage de 0 commentaires

Un problème s'est produit lors du chargement des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.


Mélo
5,0 sur 5 étoiles Super 😀
Commenté en France le 18 mars 2022
J’ai lu ce livre avec une rapidité hallucinante !!! Tout les ingrédients sont au rendez vous pour passer les pages les unes après les autres sans s’arrêter 🤪…
Une histoire de mafia assez commune mais les personnages principaux sont vraiment attachants ☺️…
Le suspens est au rendez vous…le côté « romance »aussi (si on peut appeler ça comme ça 🤔)…
Le livre est bien écrit mais attention il y a quelques fautes d’orthographe 🙄…
Je vais lire dans la foulée le tome 2 😁…qui j’espère sera aussi bien 😌
Une personne a trouvé cela utile
Utile
Signaler un abus
    Affichage de 0 commentaires

Un problème s'est produit lors du chargement des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.


Marine D.
5,0 sur 5 étoiles Coup de coeur
Commenté en France le 6 avril 2022
Coup de cœur pour cette romance au sein de la mafia.

Tout y est : l’amour, l’action, de bons dialogues etc…

J’ai terminé les deux tomes et je ne regrettes pas. J’ai eu du mal à m’arrêter et suis presque déçue de l’avoir terminée.

Il y a effectivement quelques coquilles de traductions, mais comparé à certains livres, cela n’empêche en aucun cas de comprendre l’histoire.

Je vous recommande vivement cette duologie !
Utile
Signaler un abus
    Affichage de 0 commentaires

Un problème s'est produit lors du chargement des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.


  • ←Précédent
  • Suivant→

Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici
‹ Voir tous les détails sur Cage dorée: Une romance mafia sombre (Kovalyov Bratva t. 1)
Informations sur les commentaires et leur contrôle

Vos articles vus récemment et vos recommandations en vedette
›
Afficher ou modifier votre historique de navigation
Après avoir consulté un produit, regardez ici pour revenir simplement sur les pages qui vous intéressent.

Retour en haut
Pour mieux nous connaître
  • À propos d'Amazon
  • Carrières
  • Durabilité
  • Amazon Science
Gagnez de l'argent
  • Vendez sur Amazon
  • Vendez sur Amazon Business
  • Vendez sur Amazon Handmade
  • Vendez sur Amazon Launchpad
  • Devenez Partenaire
  • Expédié par Amazon
  • Faites la promotion de vos produits
  • Auto-publiez votre livre
  • Amazon Pay
  • ›Voir plus : Gagner de l'argent avec nous
Moyens de paiement Amazon
  • Carte Amazon Business Amex
  • Cartes de paiement
  • Paiement en plusieurs fois
  • Amazon Currency Converter
  • Cartes cadeaux
  • Recharge en ligne
  • Recharge en point de vente
Besoin d'aide ?
  • Amazon et COVID-19
  • Voir ou suivre vos commandes
  • Tarifs et options de livraison
  • Amazon Prime
  • Retours et remplacements
  • Recyclage (y compris les équipements électriques et électroniques)
  • Infos sur notre Marketplace
  • Application Amazon Mobile
  • Amazon Assistant
  • Service Client
  • Accessibilité
  • Australie
  • Allemagne
  • Brésil
  • Canada
  • Chine
  • Espagne
  • États-Unis
  • Inde
  • Italie
  • Japon
  • Mexique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Royaume-Uni
  • Émirats arabes unis
  • Singapour
  • Turquie
Amazon Music
Écoutez des millions
de chansons
AbeBooks
Livres, art
& articles de collection
Amazon Web Services
Services de Cloud
Computing Flexibles
Audible
Livres audio
télécharger
Book Depository
Livres expédiés
dans le monde entier
 
Kindle Direct Publishing
Auto-publiez facilement
vos livres au format numérique
Offres Reconditionnées
Bonnes affaires
Shopbop
Vêtements de Marque
& Mode
Amazon Advertising
Ciblez, attirez et
fidélisez vos clients
Amazon Business
Paiement 30 jours. Hors TVA.
Pour les professionnels.
  • Conditions générales de vente
  • Vos informations personnelles
  • Cookies
  • Annonces basées sur vos centres d’intérêt
© 1996-2022, Amazon.com Inc. ou ses affiliés