Amazon.fr :Commentaires en ligne: La dependienta (NEFELIBATA) (Spanish Edition)

Trier par

Filtrer par

725 évaluations au total, 81 avec avis

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

Traduire tous les commentaires en français

Depuis France

D’autres pays

Iracema

Gran libro

Commenté au Mexique 🇲🇽 le 12 janvier 2023

Achat vérifié

Libro corto, sencillo, ameno. Una veces intenso, otras divertido.

Pero... que creen? Contundente!

Lo que se lee como una "novelita"para pasar el rato, resulta ser una crítica precisa, bien lograda y directa.
Cómo ser diferente, en un mundo que no nos lo permite? He aquí el gran nudo!

Es esta la vida de la protagonista que bien pudo ser una asesina en serie o una desajustada mental a conciencia y a gusto, pero que, entendiendo las limitaciones mentales con las cuales nació, quizo, metida en el cuerpo de una dependienta de un super, pasar por una persona normal, coincidir, ser aceptada y aprobada.
Le valió un tiempo, y lo disfrutó mientras le valía. Luego lo intentó para encajar, para ser como sus amigas, para evitar el sufrimiento de su familia, para los otros, para los otros, para los otros....
Sus repentinos cambios, en ese intento de ser "normal" me hicieron reír, enojar, entristecer, porque hay de todo.

Observó, imitó...lo intentó.

Esa franja entre "normalidad" y "anormalidad" que se cruza cuando no tienes respuesta a preguntas como: Cuando te vas a casar? Tienes novio? Estás en edad de tener hijo! Esa carrera es tonta! No has conseguido un mejor trabajo? Y podría poner miles de las que ya conocemos, cuya respuesta nos harían encajar perfectamente, pero cuya negación nos mandaría al mundo de los "apestados".

Es una crítica a la mujer, que "debe" cumplir cierto roles, pero esa falda sirve para todo aquel que es diferente, que no cumple los estándares y que necesita ser aceptado.

Te vas a cuestionar! Y mucho...Te va a poner a pensar si haces lo que quieres, lo que te gusta, lo que te hace feliz....sea "bendecido" o no.

Y recuerda: te vas a morir!
Por si eso de ser diferente te trae de cabezas, dale vuelta y respira, vive, SÉ.
Somos una triste canción de un saco de melodías, no vale la pena gastarla viviendo para los demás.

Traduire les commentaires en Français

Irene

Este libro tiene algo especial

Commenté en Espagne 🇪🇸 le 13 janvier 2023

Achat vérifié

Es uno de esos libros que aunque no esté en tu género favorito lo lees y te gusta y luego cuando piensas en él no te acuerdas de la historia pero sabes que le tienes mucho cariño. Me lo leí hace tiempo y lo que recuerdo que me gustó, el ambiente, los sonidos, la tienda, es como una escena de una película que nunca he que me quedó grabada después de leerlo.Creo que es la manera en que te acerca a la protagonista es como acogedora y cálida, todo esto es bastante subjetivo, claro, pero qué reseña no lo es? Puede que me pillase en un buen momento pero se lo he recomendado a mi hermana y a ella también le ha gustado mucho así que creo que este libro tiene algo especial.

Traduire les commentaires en Français

Juan

Mujer y autista en Japón

Commenté en Espagne 🇪🇸 le 14 mars 2022

Achat vérifié

Keiko Furukura es la protagonista de esta novela corta. Es una mujer japonesa de treinta y seis años, soltera, que nunca ha tenido pareja y que probablemente tiene un trastorno del espectro de autismo relativamente funcional. Keiko lleva toda su vida adulta trabajando por horas como dependienta en una tienda de barrio que abre las 24 horas del día: las reglas, los horarios y las jerarquías laborales le dan seguridad.

Sin embargo, estar soltera a su edad, sin pareja a la vista y trabajando en un empleo precario no encaja bien en lo que es la sociedad japonesa. Eso la lleva a tomar una serie de decisiones personales muy arriesgadas en su afán de ser "normal" y sentirse integrada entre sus familiares, amigas y compañeros de trabajo.

Sayaka Murata explora en esta novela cuestiones como la identidad del individuo frente a unas expectativas sociales muy delimitadas (Japón sigue siendo un país muy conservador, tradicional y misógino), las relaciones tóxicas que impone la conveniencia social y la exploración del yo frente a los estereotipos sociales y de género.

Esta obrita nos permite ahondar en la realidad de la presión social que todavía existe en las sociedades asiáticas, y nos introduce en la exploración de la identidad del individuo frente al colectivo desde el punto de vista de una persona autista: ¿ser o complacer?

Une personne a trouvé cela utile

Traduire les commentaires en Français

Un punto de vista interesante de la sociedad japonesa

Commenté en Espagne 🇪🇸 le 30 novembre 2022

Achat vérifié

Una mujer neurodivergente busca su lugar en una sociedad opresora.

Traduire les commentaires en Français

Ailaiquit_books

UN REFLEJO DE LA CULTURA ASIÁTICA CONTADA DE FORMA ORIGINAL

Commenté en Espagne 🇪🇸 le 5 juillet 2021

Achat vérifié

He de decir que esperaba más del libro. He oído tanto de él y leído tantas opiniones positivas, que no quería postergar más su lectura y me puse a ello. Bien, es un libro que me ha gustado, pero no me ha encantado.

La historia, de una forma bastante original, nos viene a reflejar cómo la sociedad y quiénes la conforman marcan las pautas y lo que se espera -y no- de ti para que seas considerado una persona normal o, por el contrario, un fracasado.

Su lectura es fluida y se lee muy rápido (yo lo leí en un día). Además, algunos puntos son graciosos por lo peculiar que es la protagonista.

Cuando leo novelas que reflejan la cultura asiática, no puedo evitar ver muchos detalles que todavía se dan en la cultura occidental. Así que os recomiendo que hagáis un examen realista de nuestra cultura (mientras leéis o una vez finalizada) y aprendamos de ello.

A quienes, tras su lectura, les haya gustado "La dependienta" por el reflejo que hace de la sociedad, le recomiendo mucho "Kim Ji-young, nacida en 1982". En este caso vemos la marcada diferencia que hay entre hombres y mujeres desde que son pequeños hasta la vida adulta. A mí me gustó bastante y creo que va muy en la línea de esta novela. Se ve la cultura asiática de una forma más detallada y realista.

También, si os gustan las críticas sociales -en general- que no tengan especialmente que ver con el machismo, y los personajes que se salen de la norma, es probable, también, que le guste "Almendra", otro libro que disfruté.

¡Qué tengáis un buen dia! ^_^

4 personnes ont trouvé cela utile

Traduire les commentaires en Français

@Laubythesea

Una joya, directo a Japón

Commenté en Espagne 🇪🇸 le 1 janvier 2021

Achat vérifié

Un librito cortito para leerse de una sentada que contiene una descripción muy interesante de la sociedad japonesa actual desde el punto de vista de Keiko, una mujer de 36 años, que aunque el libro no lo dice explícitamente, da a entender que tiene el síndrome de Asperger sin diagnosticar.

Dentro de una sociedad cuyas reglas no entiende, Keiko siente que ha encontrado su lugar en el mundo trabajando en un konbini (como se llama en Japón a las tiendas de conveniencia o tiendas 24h), donde puede seguir al pie de la letra el manual de empleado, y donde realmente realiza su cometido como nadie. Eso sí, la parte social se escapa de su entendimiento y se ve forzada a “imitar” a quien la rodea para conseguir ser aceptada. Además, la sociedad, su familia y sus amigos no aceptan su estilo de vida. ¿Por qué no sé casa? ¿Por qué no busca un trabajo serio? “Qué rara eres, Keiko…”

Este libro me ha generado muchas emociones y autocrítica de sobre cómo (y quién esté libre de pecado que tire la primera piedra) juzgamos y consideramos no valido aquello que no pasa por los estándares de normalidad. Es una pequeña joya, con puntos cómicos, que nos enseña un pedacito de la sociedad japonesa, y por qué no, de la sociedad humana en general. “El pasatiempo favorito de las personas es juzgar a las que no lo son”, es triste que haya tanta verdad en esa frase.

A pesar de que verdaderamente he adorado este libro, puedo decir que no es para todo el mundo. Es un libro muy sumergido en la sociedad japonesa y tal vez pueda parecer superficial a algunos lectores, pero a mi personalmente me ha parecido todo lo contrario, muy profundo.

8 personnes ont trouvé cela utile

Traduire les commentaires en Français

Maria

El libro se lee rápidamente, está escrito de manera sencilla, y los textos son simples y claros

Commenté en Espagne 🇪🇸 le 27 mars 2019

Achat vérifié

Llega al blog de María la sección de Alberto. Este jueves os traigo un libro de una autora japonesa, Sayaka Murata, que está teniendo éxito dentro y fuera de las fronteras de las islas del Japón. Para comenzar diré que cuanto más leo autores japoneses más diversos me parecen sus estilos. Leyendo este libro me he acordado en varias ocasiones de "El curioso incidente del perro a medianoche" de Mark Haddon. Tengo claro, que independientemente de la calidad del libro, los temas que trata lo convertirán en un éxito de ventas por tratar temas que pueden interesar a muchos lectores. Así que un 10 de ventas asegurado para Duomo Ediciones... el boca a boca funcionará en este caso.

Ahora bien, tiene elementos de la cultura tradicional asiática que nosotros como occidentales nos cuesta entender. He leído en el blog de varias lectoras hablar sobre el machismo ( que lo hay en Japón como en todos los países) de la posición de la mujer en Japón... podría ser mejor evidentemente. Sólo quiero añadir, que en Asia, especialmente en Japón y China, la "Familia" es tomada como algo sagrado y a partir de hay un sistema de valores. Como en todas las sociedades, salvo que la religión es más privado y regula menos la vida social que en el mundo Occidental [Cristiano & Judio] u Oriental [Musulman]. Al final la sociedad requiere un orden, y por el momento, hay varias opciones disponibles que cambiarán en el curso de la historia.

A partir de ese punto, quién no contribuya hacia ese objetivo familiar, sea hombre o mujer, está fuera del sistema y quizás se le aísle de manera natural. Creo que lo que muestra también en el personaje masculino, Shiraha, quien también es un elemento extraño, un ser rechazado por la sociedad por no querer voluntariamente cumplir los objetivos que le pone la sociedad.

El libro se lee rápidamente, está escrito de manera sencilla, y los textos son simples y claros. La temática, no me ha llegado a convencer del todo, a pesar de que en mi opinión habla de realidades sociales. Del éxito, del fracaso social, de la amistad, de los grupos, de la mentalidad colectiva, de la individual. Y para terminar, mi pregunta a todos los lectores, ¿Qué traemos al mundo cómo novedad? y ¿ Qué aceptamos del mundo a pesar de ir contra nuestra manera de pensar? Esa es sin duda, la pregunta que está detrás del libro en múltiples ocasiones, escenas, diálogos sociales. ¿Está permitido ser un elemento extraño en sociedad? ¿ La sociedad está naturalmente desarrollada para rechazar elementos extraños? Espero vuestros comentarios.

13 personnes ont trouvé cela utile

Traduire les commentaires en Français

Elena Balibrea

Muy recomendable

Commenté en Espagne 🇪🇸 le 18 mars 2021

Achat vérifié

Este libro me ha sorprendido y creo que me acordaré de él durante una buena temporada. Es cortito y se lee muy fácil y rápido y aún así consigue hacer una gran cantidad de reflexiones muy interesantes acerca de la sociedad, del papel que en ella tienen los hombres y mujeres y lo que a cada uno de ellos se le exige si quieres ser aceptad@ por el resto.
Aunque habla principalmente de la sociedad japonesa no se diferencia mucho de la nuestra y definitivamente me he sentido identificada en algunos momentos. Es inevitable empatizar con la protagonista y su forma de ver el mundo, pero es obvio que tiene algún tipo de autismo o Asperger's a pesar de que no se dice abiertamente y yo lo desconocía. Se esfuerza tanto por ser "normal", por pertenecer, que me ha hecho sentir una especie de ternura por ella.
El personaje masculino, a pesar de ser acertado en algunos de sus razonamientos, se contradice continuamente y no es tan fácil ponerse en su lugar, pero creo que es intencional por parte de la autora.
Me hubiera gustado un final menos abrupto, donde viéramos un poco qué ocurre a continuación tras la decisión que toma la protagonista al final, cómo afecta eso a su vida.
Así que este libro no es ni mucho menos perfecto, pero a mi personalmente me ha impactado.

"El mundo normal es un lugar muy exigente donde los cuerpos extraños son eliminados en silencio. Las personas inmaduras son expulsadas. Claro, por eso tenía que "curarme". Si no me curaba, sería eliminada del grupo de la gente normal. Al fin comprendí por qué mis padres se habían empeñado tanto en curarme."

Une personne a trouvé cela utile

Traduire les commentaires en Français

Nelly Tan

Libro japonés

Commenté au Mexique 🇲🇽 le 7 mars 2021

Achat vérifié

Hacia tiempo que no leía un libro japonés, como la mayoría de ellos, esta escrita en primera persona, esta lleno de descripciones de acciones cotidianas y reflexiones hechas sólo por la narradora.

Cuando leí el libro me quedé enganchada, sentía que estaba a lado de la protagonista en la tienda pero a la vez no dejaba de pensar que tendría algún problema psicológico el personaje.

Conforme iba avanzando, me quedaba pensando cómo algunas personas aceptaban fácilmente los roles impuestos por la sociedad mientras otros buscan una manera de adaptarse sin llamar la atención y algunos otros ni siquiera lo intentan.

En general fue un buen libro, pero no se me va la idea que muchas cosas que pasaron no sirvió para nada, más que para reafirmar que la protagonista sólo sabe y quiere ser una dependienta porque hay reglas fijas de cómo debe actuar y no debe pasar por la ansiedad de "no ser normal".

Las 4 estrella es porque tiene unos errores de dedos en el texto y el final.

Traduire les commentaires en Français

Salamandre

Está bien

Commenté en Espagne 🇪🇸 le 25 décembre 2020

Achat vérifié

Los dos personajes protagonistas son personas que no se ajustan a los cánones sociales y que, por ese motivo, tienen problemas de adaptación, son consideraros “raros” y generan a su alrededor sentimientos de lástima o de rechazo. A pesar de que ambos encuentran apoyo el uno en el otro, tienen características distintas. Las peculiaridades del protagonista femenino se relacionan con unas características propias del espectro autista, mientras que las del protagonista masculino se relacionan con una personalidad antisocial. La cultura japonesa también sale a relucir en el relato, pero no tiene un papel importante. La misma historia podría desarrollarse en cualquier parte del mundo.

El libro es muy corto (el Kindle hace una estimación de tiempo de lectura de dos horas), y es de lectura agradable.

2 personnes ont trouvé cela utile

Traduire les commentaires en Français

Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici

‹ Voir tous les détails sur La dependienta (NEFELIBATA) (Spanish Edition)

Informations sur les commentaires et leur contrôle

5 étoiles		39%
4 étoiles		29%
3 étoiles		19%
2 étoiles		8%
1 étoile		4%

Amazon Music Écoutez des millions de chansons	AbeBooks Livres, art & articles de collection	Amazon Web Services Services de Cloud Computing Flexibles	Audible Livres audio télécharger	Book Depository Livres expédiés dans le monde entier

Kindle Direct Publishing Auto-publiez facilement vos livres au format numérique	Offres Reconditionnées Bonnes affaires	Shopbop Vêtements de Marque & Mode	Amazon Advertising Ciblez, attirez et fidélisez vos clients	Amazon Business Paiement 30 jours. Hors TVA. Pour les professionnels.

La dependienta (NEFELIBATA) (Spanish Edition)

›

Commentaires client

Commentaires client

La dependienta (NEFELIBATA) (Spanish Edition)

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

Depuis France

D’autres pays

La dependienta (NEFELIBATA) (Spanish Edition) › Commentaires client

Commentaires client

La dependienta (NEFELIBATA) (Spanish Edition)

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

Depuis France

D’autres pays

La dependienta (NEFELIBATA) (Spanish Edition)

›

Commentaires client