Suivre l&#x27;auteur

Par contre je lis les livres d'auteurs espagnols dans la langue originale, ce que je recommande à ceux qui le peuvent, pour apprécier complètement la richesse de vocabulaire mais surtout "l'esprit"! Et si je peux donner un conseil, lisez les 4 livres dans l'ordre car bien qu'on puisse les lire séparément on comprend mieux le cheminement de l'auteur et on a peut-être moins l'occasion de se perdre dans le labyrinthe de cette Barcelone mythique!
j'ai lu dans l'ordre de parution: La sombra del viento, El juego del ángel , El prisionero del cielo et El laberinto de los espíritus!

Une personne a trouvé cela utile

Pepa

Bon livre mais...

Commenté en France le 28 octobre 2013

Carlos Ruiz Zafon est un écrivain pour lequel j'avais de hautes attentes suite à avoir lu "La sombra del viento".
Ce livre a réussi à maintenir le rythme durant presque tout le livre mais l'aboutissement est vraiment décevant. On retrouve le style de l'auteur dans toute la trame, il sait nous maintenir dans l'histoire, malheureusement il n'arrive pas à bien aboutir au point de laisser l'impression que la fin gâche l'histoire

Une personne a trouvé cela utile

Waybee

Excellent roman

Commenté en France le 12 septembre 2015

Nous sommes dans la Barcelone de la première moitié du XXème siècle, dont Zafron restitue parfaitement l'ambiance. Ce thriller avec une touche d'ésotérisme, sans que l'on tombe dans le fantastique, est très prenant. C'est bien écrit, avec une langue riche, mais toutefois compréhensible en VO pour qui maîtrise imparfaitement la langue espagnole.

Commenté en France le 10 juin 2015

le livre est bien présenté; la description succincte et bien pratique correspond aux attentes; emballage correct; un kdo simple à faire sans prétention; recommandable sans condition

Super suite à "La Sombra del Viento"

laura

Commenté en France le 4 novembre 2015

Ayant lu la trilogie entière de "El cementerio de los libros olvidados", je peux dire sans aucun doute que le premier, La Sombra del Viento, est le meilleur, mais El Juego del Angel est aussi un livre génialissime. Les énigmes s'enchaînent et s'entremêlent tout le long, et on ne cesse d'être surpris par le déroulement des évènements qui s'emboîtent parfaitement dans le cadre de l'histoire. Ce livre tiendra en haleine jusqu'au bout!

Une personne a trouvé cela utile

Nat

Bien mais difficile

Commenté en France le 10 septembre 2015

Un bon livre que j'ai mis longtemps à lire; Il faut un niveau B2 pour le lire et mon niveau n'étant que B1 , j'ai eu du mal, il m'a fallu persévérer et user du dictionnaire. Réservé à ceux qui lisent facilement en espagnol donc.

Une personne a trouvé cela utile

Marie-Amandine

parfait comme toujours

Commenté en France le 30 décembre 2016

l'auteur continue d'émerveiller mon amie qui dévore ses livres, la version espagnole est très bien faite et l'histoire est prenante.

Commenté en France le 30 avril 2020

A chaque fois où j'ai eu recours à ce vendeur: satisfaction maximum, délais ok, prix, qualité, tout conforme à mon attente. Compliments.

Traduire tous les commentaires en français

Meilleurs commentaires provenant d’autres pays

Evelyn Toogood

An incredible read

Commenté au Royaume-Uni le 16 décembre 2020

Excellent, captivating and beautifully written. The Spanish version is demanding to read for a non native speaker. However, the storyline is so good and carries you through the more challenging parts - so don't be put off by the initial array of new words. If you have studied Spanish at A level you should be fine. Otherwise all Zafón books can be bought in English as well. Definitely recommend.

Maria

Can't compete with "La sombra del Viento"

Commenté au Royaume-Uni le 27 septembre 2011

After reading the same author's "La sombra del viento", this book was a bit disappointing. I was really looking forward to reading it as I thought it would be of the same standards and, regarding the way Zafon writes, it is. But the plot is a bit weird. You expect a "grand finale" but as much as you read on this never comes and in the end you keep wondering what has happened. Also, in this book Zafon repeats himself a lot in his great effort to set the scene of the story in a dark, wet and mysterious Barcelona, sometimes spending more time in such descriptions than in the story itself. Of course, this is my personal opinion -based on my expectations after "La sombra del viento"-and maybe it's a bit strict, you'd rather read this book and find out for yourself, as you might really like it.

2 personnes ont trouvé cela utile

Ester B.Bonillo

If you loved “La sombra del viento” you will love this one, too.

Commenté au Royaume-Uni le 30 juin 2020

The item was exactly as appears on the information and arrived earlier. If you enjoyed “La sombra del viento” you will loved this one, too.

E. Kraft

Zafon can be relied on to entertain

Commenté au Royaume-Uni le 14 octobre 2010

I have now read three of Zafon's books and certainly found this up to his usual standard. It is not quite in the same class as El Sombra del Viento but nevertheless carries one along very nicely.
Zafon is a master of language and I find that I can fully enjoy and appreciate his style even though my Spanish is not perfect. My only criticism in this case would be that he seems to digress from the main plot from time to time. Don't expect a neat and tidy solution to all the strange events because Zafon does not provide this.

Une personne a trouvé cela utile

Carlos

Excelente historia!!

Commenté au Royaume-Uni le 3 avril 2021

Maravillosa historia. Carlos Ruiz Zafon un genio de la literatura.