Choisir vos préférences en matière de cookies

Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos services, comme détaillé dans notre Avis sur les cookies. Nous utilisons également ces cookies pour comprendre comment les clients utilisent nos services (par exemple, en mesurant les visites sur le site) afin que nous puissions apporter des améliorations.

Si vous acceptez, nous utiliserons également des cookies complémentaires à votre expérience d'achat dans les boutiques Amazon, comme décrit dans notre Avis sur les cookies. Cela inclut l'utilisation de cookies internes et tiers qui stockent ou accèdent aux informations standard de l'appareil tel qu'un identifiant unique. Les tiers utilisent des cookies dans le but d'afficher et de mesurer des publicités personnalisées, générer des informations sur l'audience, et développer et améliorer des produits. Cliquez sur «Personnaliser les cookies» pour refuser ces cookies, faire des choix plus détaillés ou en savoir plus. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en accédant aux Préférences pour les publicités sur Amazon , comme décrit dans l'Avis sur les cookies. Pour en savoir plus sur comment et à quelles fins Amazon utilise les informations personnelles (tel que l'historique des commandes de la boutique Amazon), consultez notre Politique de confidentialité.

Personnaliser les cookies

Commentaire client

Commenté en France le 18 avril 2022
J’ai acheté ce livre, séduite par son résumé. Mais ne vous laissez pas tromper ! Si les premières pages sont plutôt bien écrites, le reste semble avoir être traduit avec les pieds ! Quelle horreur, vraiment.

Certaines expressions ont même être traduite littéralement ! Exemple : « F*ck » par B*ise » alors qu’il aurait été si simple de traduire par « M*rde »…

Nan mais sérieusement, quel éditeur a accepté la diffusion d’un livre aussi mal traduit ? Impossible de finir ce livre tellement la lecture est laborieuse.. Quel dommage car l’histoire en soit est vraiment sympa mais bon… Fuyez, sauf si vous aimez lire des livres qui n’ont aucun sens.
11 personnes ont trouvé cela utile
Signaler un abus Lien permanent