L'histoire de cette hybride mi louve mi... est interessante et il y a plein de rebondissements. Le style est fluide et agréable.
Le problème est dans la traduction. Un traducteur automatique ne remplace pas un bon relecteur. Il y a des confusions entre masculin et feminin sans arrêt même quand les 2 mots sont côte à côte.
Au niveau syntaxe les dialogues ne sont pas séparés, pas de guillemets. On a une phrase dite par le personnage puis ses impressions puis une autre phrase du dialogue du même personnage voire d'un autre...tout cela sans aller à la ligne dans le même paragraphe.
Donc c'est difficile à lire et fatigant par moment.
Un bon roman demande un auteur imaginatif, une bonne construction de l'histoire mais aussi un ou plusieurs relecteurs et traducteurs compétents ce qui manque ici
Téléchargez l'application Kindle gratuite et commencez à lire des livres Kindle instantanément sur votre smartphone, tablette ou ordinateur - aucun appareil Kindle n'est requis. En savoir plus
Lisez instantanément sur votre navigateur avec Kindle pour le Web.
Utilisation de l'appareil photo de votre téléphone portable - scannez le code ci-dessous et téléchargez l'application Kindle.
![Wrath of the Rejected: Romance Fantasy (L'héritage des anges t. 2) par [Amelia Gates, Savannah Rose]](https://m.media-amazon.com/images/I/51dhVg-7w+L._SY346_.jpg)
Suivre ces auteurs
Une erreur est survenue. Veuillez renouveler votre requête plus tard.
Les 2 prochains articles de cette série pour vous
Voir la série complète
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article ?
Page 1 sur 1 Revenir au débutPage 1 sur 1
