À l’été 1988, Richard Chizmar, récemment diplômé de l’université, retourne à Edgewood, sa ville natale, dans le Maryland, pour préparer son mariage et se lance dans une carrière d’écrivain, bien loin de se douter qu’il plonge au cœur d’une histoire d’horreur. Les corps mutilés de plusieurs jeunes filles disparues sont retrouvés. Les preuves conduisent la police à l’hypothèse terrifiante qu’un tueur en série sévit dans cette banlieue tranquille. Un couvre-feu est décrété et une milice est formée pour mettre la main sur le meurtrier, qui reste insaisissable… Les forces de l’ordre sont persuadées que le tueur joue avec elles et, très vite, une rumeur se répand : ce qui a assassiné les adolescentes n’est pas humain. Pour la communauté, autrefois paisible, prise au piège dans la paranoïa et la suspicion, cela ressemble à un cauchemar qui ne finira jamais.

Préface de James Renner.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Michel Pagel.

A CASTLE ROCK NOVEL WITH A FOREWORD BY STEPHEN KING

PREPARE TO RETURN AGAIN TO STEPHEN KING'S CASTLE ROCK, THE SLEEPY LITTLE TOWN BUILT ON A BEDROCK OF DEEP, DARK SECRETS, JUST AS IT'S ABOUT TO AWAKEN FROM ITS QUIET SLUMBER ONCE MORE.

Something evil has swept into the small Maine town of Castle Rock on the heels of the latest winter storm. Sheriff Norris Ridgewick and his team are desperately searching for two missing girls.

In Washington D.C., thirty-seven-year-old Gwendy Peterson couldn't be more different from the self-conscious teenaged girl who once spent a summer running up Castle Rock's Suicide Stairs. That same summer, she was entrusted - or cursed - with the extraordinary button box by a mysterious stranger in a black suit.

Gwendy has never told a soul about the box - not even her husband. But one day it shows up again. Inspired by the curious appearance of the box and the troubling disappearances in her hometown, Gwendy returns to Castle Rock, where time is running out for the girls as a dangerous man is preparing the unthinkable . . .

The New York Times bestselling coauthor of Gwendy's Button Box brings his signature 'thrilling, page-turning' (Michael Koryta, author of How It Happened) prose to this story of small-town evil that combines the storytelling of Stephen King with the true-crime suspense of Michelle McNamara.

In the summer of 1988, the mutilated bodies of several missing girls begin to turn up in a small Maryland town. The grisly evidence leads police to the terrifying assumption that a serial killer is on the loose in the quiet suburb. But soon a rumor begins to spread that the evil stalking local teens is not entirely human. Law enforcement, as well as members of the FBI are certain that the killer is a living, breathing madman-and he's playing games with them. For a once peaceful community trapped in the depths of paranoia and suspicion, it feels like a nightmare that will never end.

Recent college graduate Richard Chizmar returns to his hometown just as a curfew is enacted and a neighborhood watch is formed. In the midst of preparing for his wedding and embarking on a writing career, he soon finds himself thrust into the real-life horror story. Inspired by the terrifying events, Richard writes a personal account of the serial killer's reign of terror, unaware that these events will continue to haunt him for years to come.

A clever, terrifying, and heartrending work of metafiction, 'Chasing the Boogeyman does what true crime so often cannot: it offers both chills and a satisfying conclusion' (Stephen King). Chizmar's 'brilliant . . . absolutely fascinating, totally compelling, and immediately poignant' (C.J. Tudor, New York Times bestselling author) writing is on full display in this truly unique novel that will haunt you long after you turn the final page.

'A resonant novella set in one of King's signature locales: the small town of Castle Rock, Maine' Washington Post

The small town of CASTLE ROCK, MAINE has witnessed some strange events and unusual visitors over the years, but there is one story that has never been told...until now.

There are three ways up to Castle View from the town of Castle Rock: Route 117, Pleasant Road, and the Suicide Stairs. Every day in the summer of 1974 twelve-year-old Gwendy Peterson has taken the stairs, which are held by strong (if time-rusted) iron bolts and zig-zag up the cliffside.

At the top of the stairs, Gwendy catches her breath and listens to the shouts of the kids on the playground. From a bit farther away comes the chink of an aluminum bat hitting a baseball as the Senior League kids practice for the Labor Day charity game.

One day, a stranger calls to Gwendy: 'Hey, girl. Come on over here for a bit. We ought to palaver, you and me.'

On a bench in the shade sits a man in black jeans, a black suit coat, and a white shirt unbuttoned at the top. On his head is a small neat black hat. The time will come when Gwendy has nightmares about that hat...

Journey back to Castle Rock in this chilling new novella by Stephen King, bestselling author of The Bazaar of Bad Dreams, and Richard Chizmar, award-winning author of A Long December.

Au lendemain d’une tempête de neige, le shérif Norris Ridgewick et son équipe recherchent désespérément deux jeunes filles disparues, mais le temps presse et les chances de les retrouver vivantes s’amenuisent.
À Washington DC, Gwendy Peterson, trente-sept ans, n’a plus rien à voir avec l’adolescente complexée qui passait son été à courir dans Castle Rock. L’été de ses douze ans, on lui avait confié l’extraordinaire boîte à boutons de Richard Farris, l’homme énigmatique au costume noir. Gwendy recevait des cadeaux de la part de la fameuse boîte en échange de ses soins et de son attention. Jusqu’au jour où Farris a disparu en l’emportant avec lui.
Vingt-cinq ans plus tard, la boîte réapparaît. Cette mystérieuse résurgence, couplée avec les étranges disparitions à Castle Rock, mène Gwendy à retrouver le chemin de sa maison. Peut-être parviendra-t-elle à arrêter la folie d’un homme avant qu’il ne soit trop tard ?

Préface de Stephen King.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Michel Pagel.

En esta secuela de La caja de botones de Gwendy, de Stephen King y Richard Chizmar, la adulta Gwendy Peterson vuelve a Castle Rock tras la desaparición de dos jóvenes... y el regreso de su misteriosa caja de botones.

Han pasado 15 años desde que Gwendy Peterson dejó Castle Rock. Ahora tiene 37, vive en Washington D. C. y apenas recuerda a la adolescente que volvía a casa en verano a través de las Escaleras de los Suicidios.

Sin embargo, su caja de botones reaparece y Gwendy descubre que en Castle Rock han desaparecido dos chicas. El sheriff Ridgewick y su equipo trabajan a contrarreloj para encontrarlas sin saber a qué clase de enemigo se enfrentan. Pero Gwendy sí lo sabe, y es consciente de que solamente ella podrá traerlas de vuelta..., pero solo si utiliza la poderosa pero peligrosa caja de botones una vez más.

La crítica ha dicho:

«Dos jóvenes son secuestradas y una Gwendy paranoica que no puede dejar de vigilar sus espaldas. La trama criminal avanza con presteza, pero, en el fondo, esta es la historia de cómo Gwendy encuentra el poder necesario para enfrentarse a los demonios de la caja. Una opción segura para los fans de la mitología de Castle Rock».
Booklist

«Una protagonista encantadora y la estremecedora posibilidad de caer en la tentación cautivarán a los fans de la serie y a los nuevos lectores que se acerquen a ella».
Publishers Weekly

Sobre La caja de botones de Gwendy:

«¡Tío, me encanta esta historia! Va a toda prisa, tiene la longitud perfecta y es triste y escalofriadamente relevante. Me encantaron los personajes... y cómo una pequeña niña rara conecta con el mundo entero a través de un extraño artefacto.»
J. J. Abrams

«Esta novela sobre el fin de la infancia mezcla un tono dulce con otro más amenazante... La historia brilla especialmente cuando se hace preguntas universales: ¿Cuánto de lo que pasa en nuestras vidas es fruto de nuestras acciones y no el resultado de fuerzas impredecibles? ¿Y cuánto poder tenemos cualquiera de nosotros para salvar el mundo... o para destruirlo? Los lectores devorarán esta estimulante historia».
Booklist

«Una joya de pequeño tamaño pero llena de fuerza».
Publishers Weekly

«Una fábula para un mundo que se vuelve más loco cada día».
Washington Post

«Una lectura muy entretenida que nunca pierde su impulso inicial».
USA Today