Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.
Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.
|Prix livre imprimé :||EUR 10,00|
|Prix Kindle :||
Économisez EUR 5,92 (59%)
|Le prix Kindle a été fixé par l'éditeur.|
Our House: soon to be a major ITV series starring Martin Compston and Tuppence Middleton (English Edition) Format Kindle
|Neuf à partir de||Occasion à partir de|
Livres audio Audible, Version intégrale
|Gratuit avec l'offre d'essai Audible au lieu de 21,54 €|
CD, Livre audio, CD, Version intégrale
Description du produit
Quatrième de couverture
--Ce texte fait référence à l'édition paperback.
Friday, January 13, 2017
London, 12:30 p.m.
She must be mistaken, but it looks exactly as if someone is moving into her house.
The van is parked halfway down Trinity Avenue, its square mouth agape, a large piece of furniture sliding down the ribbed metal tongue. Fi watches, squinting into the buttery sunlight-rare for the time of year, a gift-as the object is borne shoulder high by two men through the gate and down the path.
My gate. My path.
No, that's illogical; of course it can't be her house. It must be the Reeces', two down from hers; they put their place on the market in the autumn and no one is quite sure whether a sale has gone through. The houses on this side of Trinity Avenue are all built the same-redbrick double-fronted Edwardians in pairs, their owners united in a preference for front doors painted black-and everyone agrees it's easy to miscount.
Once, when Bram came stumbling home from one of his "quick" drinks at the Two Brewers, he went to the wrong door and she heard through the open bedroom window the scrambling and huffing as her inebriated husband failed to fit his key into the lock of number 87, Merle and Adrian's place. His persistence was staggering, his dogged belief that if he only kept on trying, the key would work.
"But they all look the same," he'd protested in the morning.
"The houses, yes, but even a drunk couldn't miss the magnolia," Fi had told him, laughing. (This was back when she was still amused by his inebriety and not filled with sadness-or disdain, depending on her mood.)
Her step falters: the magnolia. It's a landmark, their tree, a celebrated sight when in blossom and beautiful even when bare, as it is now, the outer twigs etched into the sky with an artist's flair. And it is definitely in the front garden of the house with the van outside.
Think. It must be a delivery, something for Bram that he hasn't mentioned to her. Not every detail gets communicated; they both accept that their new system isn't flawless. Hurrying again, using her fingers as a sun visor, she's near enough to be able to read the lettering on the side of the vehicle: prestige home removals. It is a house move, then. Friends of Bram must be dropping something off en route to somewhere. If she were able to choose, it would be an old piano for the boys (please, Lord, not a drum kit).
But wait-the deliverymen have reappeared and now more items are being transported from van to house: a dining chair; a large, round metallic tray; a box labeled fragile; a small, slim wardrobe the size of a coffin. Whose things are these? A rush of anger fires her blood as she reaches the only possible conclusion: Bram has invited someone to stay. Some dispossessed drinking pal, no doubt, with nowhere else to go. ("Stay as long as you like, mate-we've got tons of room.") When the hell was he going to tell her? Well, there's no way a stranger is sharing their home, however temporarily, however charitable Bram's intentions. The kids come first: Isn't that the point?
Lately, she worries they've forgotten the point.
She's almost there. As she passes number 87, she's aware of Merle at the first-floor window, face cast in a frown, arm raised for her attention. Fi makes only the briefest of acknowledgments as she strides through her own gate and onto the tiled path.
"Excuse me. What's going on here?" But in the clamor no one seems to hear. Louder now, sharper: "What are you doing with all this stuff? Where's Bram?"
A woman she doesn't know comes out of the house and stands on the doorstep, smiling. "Hello, can I help?"
She gasps as if at an apparition. This is Bram's friend in need? Familiar by type rather than feature, she is one of Fi's own-though younger, in her thirties-blond and brisk and cheerful, the sort to roll up her sleeves and take charge. The sort, as history testifies, to constrain a free spirit like Bram. "I hope so, yes. I'm Fi, Bram's wife. What's going on here? Are you . . . are you a friend of his?"
The woman steps closer, purposeful, polite. "Sorry. Whose wife?"
"Bram's. I mean ex-wife, really." The correction earns a curious look, followed by the suggestion that the two of them move off the path and out of the way of "the guys." As a huge Bubble Wrapped canvas glides by, Fi allows herself to be steered under the ribs of the magnolia. "What on earth has he agreed to here?" she demands. "Whatever it is, I know nothing about it."
"I'm not sure what you mean." There is a faint puckering of the woman's forehead as she studies Fi. Her eyes are golden brown and honest. "Are you a neighbor?"
"No, of course not." Fi is becoming impatient. "I live here."
The puckering deepens. "I don't think so. We're just moving in. My husband will be here soon with the second van. We're the Vaughans?" She says it as though Fi might have heard of them, even offers her hand for a formal shake. "I'm Lucy."
Gaping, Fi struggles to trust her ears, the false messages they are transmitting to her brain. "Look, I'm the owner of this house, and I think I would know if I'd arranged to rent it out."
The rose-pink of confusion creeps over Lucy Vaughan's face. She lowers her hand. "We're not renting it. We've bought it."
"Don't be ridiculous!"
"I'm not!" The other woman glances at her watch. "Officially, we became the new owners at twelve o'clock, but the agent let us pick up the keys just before that."
"What are you talking about? What agent? No agent has keys to my house!" Fi's face spasms with conflicting emotions: fear; frustration; anger; even a dark, grudging amusement, because this must be a joke, albeit on an epic scale. What else can it be? "Is this some sort of prank?" She searches over the woman's shoulder for cameras, for a phone recording her bewilderment in the name of entertainment, but finds none-only a series of large boxes sailing past. "Because I'm not finding it very funny. You need to get these people to stop."
"I have no intention of getting them to stop," Lucy Vaughan says, crisp and decisive, just like Fi usually is when she hasn't been blindsided by something like this. Lucy's mouth turns in vexation before opening in sudden wonder. "Wait a minute. Fi, did you say? Is that Fiona?"
"Yes. Fiona Lawson."
"Then you must be-" Lucy pauses, notices the querying glances from the movers, lowers her voice. "I think you'd better come inside."
And Fi finds herself being ushered through her own door, into her own house, like a guest. She steps into the broad, high-ceilinged hallway and stops short, dumbstruck. This isn't her hall. The dimensions are correct, yes; the silver-blue paint scheme remains the same and the staircase has not moved; but the space has been stripped, plundered of every last item that belongs in it: the console table and antique monks bench, the heap of shoes and bags, the pictures on the walls. And her beloved rosewood mirror, inherited from her grandmother, gone! She reaches to touch the wall where it should be, as if expecting to find it sunk into the plaster.
"What have you done with all our things?" she demands of Lucy. Panic makes her strident and a passing mover casts her a correcting sort of look, as if she is the threatening one.
"I haven't done anything," Lucy says. "You moved your stuff out. Yesterday, I'm assuming."
"I did nothing of the sort. I need to look upstairs," Fi says, shouldering past her.
"Well . . ." Lucy begins, but it isn't a request. Fi isn't seeking permission to inspect her own home.
Having climbed the stairs two at a time, she pauses on the upstairs landing, hand still gripping the mahogany curve of the banister rail as if she expects the building to pitch and roll beneath her. She needs to prove to herself that she is in the right house, that she hasn't lost her mind. Good, all doors appear to lead to where they should: two bathrooms at the middle front and rear, two bedrooms on the left and two on the right. Even as she lets go of the banister and enters each room in turn, she still expects to see her family's possessions where they should be, where they've always been.
But there is nothing. Everything they own has vanished, not a stick of furniture left, only indentations in the carpet where twenty-four hours ago the legs of beds and bookcases and wardrobes stood. A bright green stain on the carpet in one of the boys' rooms from a ball of slime that broke open during a fight one birthday. In the corner of the kids' shower stands a tube of gel, the one with tea-tree oil-she remembers buying it at Sainsbury's. Behind the bath taps her fingers find the recently cracked tile (cause of breakage never established) and she presses until it hurts, checking she is still flesh and bone, nerve endings intact.
Everywhere, there is the sharp lemon smell of cleaning fluids.
Returning downstairs, she doesn't know whether the ache has its source inside her or in the walls of her stripped house.
At her approach, Lucy disbands a conference with two of the movers and Fi senses she has rejected their offer of help-to deal with her, the intruder. "Mrs. Lawson? Fiona?"
"This is unbelievable," Fi says, repeating the word, the only one that will do. Disbelief is all that's stopping her from hyperventilating, tipping into hysteria. "I don't understand this. Please, can you explain what the hell is going on here?"
"That's what I've been trying to do. Maybe if you see the evidence," Lucy suggests. "Come into the kitchen-we're blocking the way here."
The kitchen too is bare but for a table and chairs Fi has never seen before, and an open box of tea things on the worktop. Lucy is thoughtful enough to push the door to so as not to offend her visitor's eyes with the sight of the continuing invasion beyond.
"Look at these e-mails," Lucy says, offering Fi her phone. "They're from our solicitor, Emma Gilchrist at Bennett, Stafford and Co."
Fi takes the phone and orders her eyes to focus. The first e-mail is from seven days ago and appears to confirm the exchange of contracts on 91 Trinity Avenue, Alder Rise, between David and Lucy Vaughan and Abraham and Fiona Lawson. The second is from this morning and announces the completion of the sale.
"You called him Bram, didn't you?" Lucy says. "That's why it took me a minute to realize. Bram's short for Abraham, of course." She has a real letter at hand too, an opening statement of account from British Gas, addressed to the Vaughans at Trinity Avenue. "We set up all the utility bills to be paperless, but for some reason they sent this by post."
Fi returns the phone to her. "All of this means nothing. They could be fakes. Phishing or something."
"Yes, we had a whole talk about neighborhood crime a few months ago at Merle's house and the officer told us all about it. Fake e-mails and invoices look very convincing now. Even the experts can be taken in."
Lucy gives an exasperated half smile.
"They're real, I promise you. It's all real. The funds will have been transferred to your account by now."
"The money we paid for this house! I'm sorry, but I can't go on repeating this, Mrs. Lawson."
"I'm not asking you to," Fi snaps. "I'm telling you-you must have made a mistake. I'm telling you it's not possible for you to have bought a house that was never for sale."
"But it was for sale-of course it was. Otherwise, we could never have bought it."
Fi stares at Lucy, utterly disoriented. What she is saying, what she is doing, is complete lunacy and yet she doesn't look like a madwoman. No, Lucy looks like a woman convinced that the person she is talking to is the deranged one.
"Maybe you ought to phone your husband," Lucy says finally.
Geneva, 1:30 p.m.
He lies on the bed in his hotel room, arms and legs twitching. The mattress is a good one, designed to absorb sleeplessness, passion, deepest nightmare, but it fails to ease agitation like his. Not even the two antidepressants he's taken have subdued him.
Perhaps it's the planes making him crazy, the pitiless way they grind in and out, one after another, groaning under their own weight. More likely it's the terror of what he's done, the dawning understanding of all that he's sacrificed.
Because it's real now. The Swiss clock has struck. One thirty here, twelve thirty in London. He is now in body what he has been in his mind for weeks: a fugitive, a man cast adrift by his own hand. He realizes that he's been hoping there'll be, in some bleak way, relief, but now the time has come there is something bleaker: none. Only the same sickening brew of emotions he's felt since leaving the house early this morning, somehow both grimly fatalistic and wired for survival.
Oh, God. Oh, Fi. Does she know yet? Someone will have seen, surely? Someone will have phoned her with the news. She might even be on her way to the house already.
He shuffles upright, his back against the headboard, and tries to find a focus in the room. The armchair is red leatherette, the desk black veneer. A return to a 1980s aesthetic, more unsettling than it has any right to be. He swings his legs over the side of the bed. The flooring is warm on bare feet-vinyl or something else man-made. Fi would know what the material is; she has a passion for interiors.
The thought causes a spasm of pain, a new breathlessness. He rises, seeking air-the room, on the fifth floor, is ablaze with central heating-but behind the complicated curtain arrangement the windows are sealed. Cars, white and black and silver, streak along the carriageways between hotel and airport, and, beyond, the mountains divide and shelter, their white peaks tinged peppermint blue. Trapped, he turns once more to face the room, thinking, unexpectedly, of his father. His fingers reach for the red leatherette chair, grip the seat back. He does not remember the name of this hotel, which he chose for its nearness to the airport, but knows that it is as soulless a place as he deserves.
Because he's sold his soul, that's what he's done. He's sold his soul.
But not so long ago that he's forgotten how it feels to have one. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Détails sur le produit
- ASIN : B071FRML2Q
- Éditeur : Simon & Schuster UK (5 avril 2018)
- Langue : Anglais
- Taille du fichier : 2797 KB
- Synthèse vocale : Activée
- Confort de lecture : Activé
- X-Ray : Non activée
- Word Wise : Activé
- Nombre de pages de l'édition imprimée : 418 pages
- Classement des meilleures ventes d'Amazon : 42,922 en Boutique Kindle (Voir les 100 premiers en Boutique Kindle)
- Commentaires client :
Meilleures évaluations de France
Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.
Meilleurs commentaires provenant d’autres pays
Fi and Bram Lawson own a nice house in an affluent, sort after area of London. Following an indiscretion, the Lawson's separate and embark on a "bird's nest custody" of their two sons - the parents take it in turns to sleep at the house with the children to minimise disruption and distress to the kids.
When Fi returns home early one day, she finds a new family moving into her house claiming it has been rightfully sold to them. The tale is narrated by Fi in the form of a podcast, and Bram, in the form of a Word document so readers unravel the story through dual narration from both points of view.
I have read a few of LC's novels now and whilst I do enjoy them, they are slow burners. I am always drawn in to the story and the characters lives but I did find this one dragged for me. I can't put my finger on why, perhaps the story was too drawn out over 400 pages or perhaps it just got a bit repetitive. I didn't see the twist midway through the book coming and some parts did feel far fetched - it is never explained how the bad guy managed to get so much detail. I did, however, really like the ending - no spoilers - but you start to realise what is going to happen a fair few pages towards the end and just want to shout at the character for what they are doing. My face was doing a strange grimace (twitching just like Bram in the middle of the story!) willing it not to happen.
Overall a good read that I would recommend but make sure you are in the mood for a slow burner - it is not action packed and not a massive amount actually "happens" but it is a good story.
It was excruciatingly stretched out as a read, with an abrupt lazy end. It almost felt as if it had taken so long to write, overly complex and padded , that the author got bored and just ended it.
This was for me the worst read out of 9 books read this year.