Suivre l&#x27;auteur

Article reçu en peu de temps, emballé parfaitement et qui a fait un super cadeau de Noël !

Traduire tous les commentaires en français

Utile

Meilleurs commentaires provenant d’autres pays

SarcasticFont

Found this because you're learning Japanese?

Commenté au Royaume-Uni 🇬🇧 le 24 juillet 2014

Paper back book, opens reverse, and the writing is read top to bottom right to left. as expected.The graphic on the paper back is a white feather outline to a dark blue (night sky) background. This differs from the kindle from page displayed (at the time of writing this)

If you found this book because you're learning Japanese and might be looking to read a book that you have read in English then his is a good way to practice reading fluently, That's how I stumbled on this book. However, even though this story is suitable to a younger audience, as with the english version this book is sitting around intermediate level and is written as such. To understand in any real depth, at the very least you will need to have your kana and a good few hundred topical kanji to make any kind of sense out of it. Maybe buy it and use it as a goal to be achieved?!

You might get away with reading it with reference to a kanji chart chart or a quick google on a decent translation site ( jisho.com seems good). If you're already familiar with the story then reading over the kanji you don't understand might not take the fun out of it. Might be like reading the English version where someone has taken a black marker to a few words every page (or complete section...). Some of the more advanced kanji do have furigana but not all and not frequently.

I'm not at intermediate level or anywhere near it, but, it hasn't taken the fun out of reading the parts of the book that I can and I have picked up a few more kanji as well as some vocabulary. This might be good for you as an nice change studying from a text book, a nice change of pace. Personally I love the Harry Potter story and I'm enjoying this book as a learning tool.

As a side note, if you are looking for some lower level manga or novels around primary level then there are a good selection to be bought through amazon, (for example Doraemon). There are a decent number of light novels as well so they are worth a look.

Hope this helps, Thanks for reading.

25 personnes ont trouvé cela utile

Pete

Book came in excellent condition. My only issue is that I need ...

Commenté au Royaume-Uni 🇬🇧 le 10 juillet 2017

Book came in excellent condition. My only issue is that I need to learn more vocabulary to read it but I already knew I would so i'm very happy with it. I don't know if I would say this book is Intermediate level though, it's got a few words that are JLTP N1 (the highest level) so words like that will definitely need looking up in a dictionary (Jisho.org is a great online one). The book is really great though. The writing is traditionally set as left-to-right and up-to-down so it feels great to read. Definitely a good purchase if you want something to work up towards reading. Especially if you've read the book in your own language first.

Une personne a trouvé cela utile

Amazon Customer

Everything I expected :)

Commenté au Royaume-Uni 🇬🇧 le 9 décembre 2016

Arrived within the provided timeframe and in a good state. The book fits easily in your bags and, well, it's Harry Potter, can't go wrong with that.

石井

同じ本なのに集めたくなる

Commenté au Japon 🇯🇵 le 30 avril 2023

ハリポタのゲームをやってたら原作がまた読みたくなったので購入。
本文の訳などの違いについては、前に原作を読んだのが遥か昔なので特に何も気づかず。

各寮のデザインの装丁がとにかくかわいい。
スリザリンのものを中古で購入しましたが、おまけのスリザリンデザインの栞も付いていました。
それがまたシンプルですがとても可愛い！全体的に満足です◎

2 personnes ont trouvé cela utile

あああ

やっぱり面白い！

Commenté au Japon 🇯🇵 le 3 mai 2023

久しぶりに読んだけど一巻やっぱり明るくて面白いな〜…
ゴールデンウィークにunlimitedで無料でハリーポッターが読めるなんて助かります笑
この機会に全部読みたいです！