Héritière orpheline.

Je suis née dans l’opulence. Ma famille a fait fortune dans le café colombien. Mais quand mes parents sont morts dans un accident et que mon frère a été abattu quelques années plus tard, j’ai découvert à la dure que l’argent ne faisait pas le bonheur.

Mondaine recluse.

Ma vie s’écoule dans les limbes depuis la mort de ma famille. À l’exception de quelques apparitions publiques, je me terre seule chez moi. On ne peut pas avoir le cœur brisé si personne n’y entre jamais, n’est-ce pas ?

Captive rebelle.

Je croyais avoir vu tout ce que l’existence pouvait m’assener, mais c’était avant que Javier Vega et sa bande de dangereux criminels débarquent dans ma vie, me prenant en otage dans ma propre maison. Ils me croient faible, prête à être cueillie comme une fleur, mais ils se trompent. Si je dois tomber, alors je le ferai avec panache.

Princesse gâtée.

C’est ce que Javier Vega attendait découvrir en moi, quand il m’a volé ma vie et m’a retenue en otage dans ma propre maison. En revanche, il ne s’attendait pas à ce que je riposte, parvenant même à m’échapper de ses griffes vicieuses. Mais quand on cache des secrets aussi énormes que ceux de ma famille, la liberté n’existe pas.

Fiancée réticente.

Ce n’est pas très romantique de se fiancer à son ravisseur, soumise à son chantage, contrairement à ce que pourraient suggérer nos projets de mariage de conte de fées. Mais soudain, je décèle autre chose que le mépris et la haine entre nous, une étincelle sombre qui brûle et que je ne peux plus nier.

Pion obstiné.

Je suis une victime collatérale dans une bataille entre criminels, la victime d’une existence violente que je n’ai jamais choisie. Mon futur époux avait l’intention de m’utiliser pour remporter la guerre, mais je commence à devenir une arme plus dangereuse qu’il ne l’escomptait.

Épouse trahie.

Tous les mariages ont leur lot de problèmes, mais le nôtre cache une vraie bombe atomique. Je savais que mon mari était un monstre, mais je n’aurais jamais imaginé qu’il soit le diable en personne.

Criminelle malgré elle.

J’ai une énorme cible dans le dos à cause des crimes de mes défunts parents et de la guerre de gangs initiée par mon mari. J’ai essayé de fuir, mais j’ai échoué. Maintenant, le seul moyen de me sauver est de devenir moi-même ce contre quoi j’ai passé ma vie à lutter.

Reine meurtrière.

Je ne suis plus la princesse effarouchée que j’étais lorsque Javier Vega m’a rendue captive de ma propre maison. Je suis capable de bien plus que ce que nous aurions pu imaginer. Et quand les gens que j’aime sont en danger, je ne reculerai devant rien. Même si, pour cela, je dois m’associer à l’homme que j’ai haï, aimé et haï de nouveau. Il n’y a qu’un seul moyen de survivre : ensemble.

Verwaiste Erbin.
Ich wurde als Tochter kolumbianischer Kaffeekönige in Reichtum geboren. Nachdem meine Eltern bei einem Unfall ums Leben kommen und mein Bruder einige Jahre später erschossen wird, erfahre ich auf die harte Tour, dass man Glück nicht mit Geld kaufen kann.

Zurückgezogene Gesellschaftslöwin.
Seit dem Verlust meiner Familie hängt mein Leben in der Schwebe. Ich zeige mich in der Öffentlichkeit, gehe dann aber allein nach Hause. Das eigene Herz kann nicht brechen, wenn man niemanden einlässt, richtig?

Trotzige Gefangene.
Ich hatte geglaubt, alles erlebt zu haben, was das Leben mir zu bieten hat. Dann übernehmen aber Javier Vega und seine Bande gefährlicher Krimineller mein Leben und halten mich in meinem eigenen Haus als Geisel gefangen. Sie glauben, dass ich schwach bin. Ein gefundenes Fressen für sie. Aber sie irren sich. Wenn ich untergehe, dann nicht ohne Kampf.

Verwöhnte Prinzessin.

So hatte Javier mich eingeschätzt, als er mir mein Leben gestohlen und mich in meinem eigenen Haus zur Geisel gemacht hat. Was er nicht erwartet hatte, war, dass ich mich wehren würde und es mir sogar gelang, seinen bösartigen Fängen zu entkommen. Wenn man aber so große Geheimnisse hat wie meine Familie, gibt es so etwas wie Freiheit nicht.

Widerwillige Verlobte.

Es ist nicht besonders romantisch, von seinem Entführer zu einer Verlobung erpresst zu werden. Auch wenn unsere märchenhaften Hochzeitspläne das vermuten lassen. Plötzlich lodert zwischen uns aber mehr Leidenschaft als Bosheit und Hass. Wie ein finsterer Funke, den ich nicht länger leugnen kann.

Starrsinniges Bauernopfer.

Ich gerate in einem Kampf unter Kriminellen zwischen die Fronten und werde das Opfer eines gewalttätigen Lebens, das ich mir nicht ausgesucht habe. Mein zukünftiger Ehemann hatte vorgehabt, mich zu benutzen, um diesen Krieg zu gewinnen. Ich werde aber zu einer gefährlicheren Waffe, als er es sich ausgemalt hat.

Betrogene Ehefrau.

Jede Ehe hat Probleme. Unsere gleicht aber einer Atombombe. Mein Mann ist ein Monster. Das wusste ich. Ich hätte aber nie erwartet, dass er der Teufel selbst ist.

Widerwillige Verbrecherin.

Ich trage eine riesige Zielscheibe auf dem Rücken. Dank der Verbrechen meiner toten Eltern und dem Bandenkrieg, den mein Mann ausgelöst hat. Ich habe zu fliehen versucht – und bin gescheitert. Jetzt ist die einzige Möglichkeit, mich zu retten, zu dem zu werden, wogegen ich mein ganzes Leben lang gekämpft habe.

Blutige Königin.

Ich bin nicht mehr die verängstigte Prinzessin, die ich war, als Javier Vega mich in meinem eigenen Haus gefangen genommen hat. Ich bin zu mehr fähig, als einer von uns beiden je erwartet hätte. Und wenn die Menschen, die ich liebe, in Schwierigkeiten sind, gibt es nichts, was ich nicht für sie tun würde. Selbst wenn das bedeutet, sich mit dem Mann zusammenzutun, den ich zuerst gehasst, dann geliebt habe – und jetzt wieder hasse. Es gibt nur einen Weg, wie wir das hier überleben können. Zusammen.

Orfana ereditiera.

Sono nata in una famiglia ricca, la figlia del re colombiano del caffè. Ma quando i miei genitori sono rimasti uccisi in un incidente, e alcuni anni fa mio fratello è morto in una sparatoria, ho scoperto nel peggiore dei modi che i soldi non comprano la felicità.

Reclusa dalla società.

Dopo aver perso la famiglia, ho vissuto in un limbo, facendo la mia comparsa in pubblico per salvare le apparenze e andando poi a casa da sola. Nessuno può spezzarti il cuore se non lo lasci entrare, giusto?

Prigioniera ribelle.

Pensavo che la vita me ne avesse già lanciate contro di tutti i colori, ma poi Javier Vega e la sua banda di pericolosi criminali hanno fatto irruzione nella mia esistenza, prendendomi in ostaggio nella mia stessa casa. Credono sia debole, una preda facile, ma si sbagliano. Se andrò a fondo, lo farò lottando.

Principessa viziata.

È quello che Javier Vega pensava di me, quando mi ha rubato la vita e mi ha tenuta in ostaggio nella mia stessa casa. Non si aspettava, invece, che io lottassi e che riuscissi persino a sfuggire dalla sua morsa spietata. Ma quando hai segreti terribili come quelli della mia famiglia, la libertà non esiste.

Fidanzata riluttante.

Non c’è romanticismo nel fidanzarsi sotto ricatto col proprio rapitore, a dispetto di quanto sembrino favolosi i piani per il matrimonio. Però, all’improvviso, tra di noi divampa un fuoco nuovo, non più fatto di odio e disprezzo, una scintilla oscura che non posso negare.

Pedina cocciuta.

Sono il danno collaterale in una guerra tra criminali, la vittima di una vita violenta che non ho mai scelto. Il mio futuro marito intendeva usarmi per vincere la guerra, ma mi sto trasformando in un’arma più letale di quanto potesse pensare.

Moglie tradita.

Ogni matrimonio ha i suoi problemi, ma il nostro è una bomba atomica. Sapevo che mio marito fosse un mostro, ma non mi sarei mai immaginata che fosse il diavolo in persona.

Criminale riluttante.

Per colpa dei crimini dei miei defunti genitori e della guerra tra gang iniziata da mio marito, mi ritrovo con un bersaglio gigante sulla schiena. Ho cercato di scappare e ho fallito. Ora l’unico modo per salvarmi è diventare ciò contro cui ho combattuto per tutta la vita.

Regina sanguinaria.

Non sono più la stessa principessa spaventata che ero quando Javier Vega mi ha presa e tenuta in ostaggio nella mia stessa casa. Sono capace di fare cose che nessuno dei due si sarebbe mai aspettato. E quando i miei cari sono in pericolo, farei di tutto per loro. Anche se significa allearmi con l’uomo che ho odiato, amato e odiato di nuovo. C’è solo un modo per sopravvivere, ed è insieme.

"This has to be the deepest, darkest, most gorgeously written romance I’ve read in some number of years. Francesca's best writing yet!" - NYT bestseller Anna Zaires