Amazon.fr :Commentaires en ligne: Evil (Italian Edition)

Traduire tous les commentaires en français

Il y a 0 commentaire et 0 évaluations venant de France

Cliente Amazon

Newton Compton ritirati

Commenté en Italie le 8 novembre 2019

Il libro è un buon romanzo fantasy, che tocca argomenti a me congeniali (essendo io un appassionato di comics americani) e meriterebbe probabilmente 3 o 4 stelle. Il voto cala a causa del pessimo trattamento di Newton Compton editore per l'edizione italiana. A parere da un cambio di titolo assolutamente superfluo, continuando con una traduzione piena di refusi, fino al nome del protagonista variato arbitrariamente in una pagina (da Victor a Vincent). Indegni.

20 personnes ont trouvé cela utile

Traduire les commentaires en Français

Cristina

ExtraOrdinario

Commenté en Italie le 21 juillet 2021

Achat vérifié

Se possibile questo libro mi é piaciuto anche più della trilogia della stessa autrice che ho molto apprezzato. L’ho trovato molto ben costruito, l’alternarsi delle vicende, la costruzione dei personaggi insomma ho apprezzato tutto. La storia ti tiene incollata già dalle prime pagine é impossibile da mettere giù.
Qui non é difficile capire chi é il buono e chi il cattivo… perché non c’é un buono e un cattivo, il libro non ti chiede di schierarti ma offre diversi spunti di riflessione. Potrebbe sembrare un libro che parla solo di super ma in realtà si parla anche di come vivere il rapporto con la religione, Dio e la sua misericordia.
So che c’é un secondo libro, si capisce anche per come finisce, ma non ancora tradotto… speriamo arrivi presto.

Traduire les commentaires en Français

Kam

Libro fantastico, traduzione meno

Commenté en Italie le 5 janvier 2020

Achat vérifié

La storia in sé è una boccata d'originalità. Un libro interamente dal punto di vista degli ''anti-eroi'' che traccia il percorso di un'amicizia-rivalità nata tra i banchi di scuola e trasformatasi in odio ed ossessione a seguito di un esperimento per un compito scolastico spintosi troppo in là. A metà tra Dio di Illusioni di Donna Tartt e un film Marvel, lo stile dell'autrice non delude mai.
A differenza purtroppo della traduzione, per cui non tirerò giù il voto della recensione solo perché l'opera in sé non se lo merita, ma come già menzionato in un altro commento questa versione ha errori sparsi e alcuni tragici come l'aver scambiato il nome 'Victor' in 'Vincent' in una pagina, senza che tra l'altro qualcuno chiamato 'Vincent' sia mai esistito nella storia e quindi nemmeno attribuibile a uno sbaglio in alcun modo giustificabile.

Traduire les commentaires en Français

Michela Calzavara

Dark fantasy

Commenté en Italie le 7 janvier 2020

Achat vérifié

Non un capolavoro ma un buon romanzo.
Ci mette un po' ad ingranare ma quando parte lo fa bene. Poi la conclusione, pur se un po' prevedibile, l'ho trovata bella.
Non è il più bel libro che abbia letto ma lo consiglio perché mi è piaciuto molto soprattutto dalla metà in poi.
Consigliato!

Une personne a trouvé cela utile

Traduire les commentaires en Français

nadia

Delusione.

Commenté en Italie le 21 janvier 2020

Achat vérifié

La storia non mi è piaciuta. L'ho comprato perché la precedente trilogia di questa autrice l'ho adorata. Peccato.
Per quanto riguarda le condizioni del libro è arrivato perfetto, nulla da dire.

Une personne a trouvé cela utile

Traduire les commentaires en Français

Martino Mattuzzi

Lento stupido e inutile

Commenté en Italie le 8 avril 2020

Achat vérifié

Preso la versione Ebook.
L'ho letto esattamente fino al 44%, e quando in un libro niente riesce ad intrattenerti essendo arrivati quasi a metà, significa semplicemente che non é un buon libro. Personaggi che agiscono senza un minimo di logica, spinti da motivazioni futili, come bambini di tre anni. Ti viene quasi da sperare che ad un certo punto arrivi un personaggio nuovo e che, in quattro righe, stermini tutti quanti. Narrazione inutile, che vuole sembrare veloce e candenzata con dei capitoli brevi (di qualche pagina ognuno) e che continuamente saltano dal passato al presente. Se a uno girano i maroni e legge questo, poi va in strada e la prima donna che trova fa "sei tu la schwab?" e le spacca le gambe. Narrazione che descrive particolari inutili e non si sofferma invece su qualcosa di davvero importante. Non si capisca chi é il buono e chi sia il cattivo, perché nessuno é spinto da scopo o motivazione razionale o plausibile. Un personaggio muore e non cambia niente. Il protagonista trova un EO (che a quanto sembrava dovevano essere persone cosi rare da essere introvabili) PER STRADA DOPO ESSERE EVASO DI GALERA. Brutto madonna, brutto brutto. Non c'é un personaggio che si salvi, nessuno che abbia un profilo psicologico da essere umano. Potrebbe essere anche che tutto prenda il via nella seconda metà, per carità, ma non ho intenzione di scoprirlo. Leggete altro, magari Magic e il seguito, libri nel quale lo stile della scrittrice sembra almeno congruire con i personaggi e l ambientazione, se volete a tutti i costi scoprire questa autrice. Per il resto, se questa é l'alternativa, meglio che l autrice non scriva nemmen la lista della spesa.

Traduire les commentaires en Français

Cliente Kindle

Evil

Commenté en Italie le 5 janvier 2020

Achat vérifié

Geniale, avvincente come tutti i suoi romanzi, bellissimo, e con personaggi che ti rimangono nel cuore....sarebbe bello un seguito..chissà se verremo accontentati

Une personne a trouvé cela utile

Traduire les commentaires en Français

Arianna D.

Bello

Commenté en Italie le 13 octobre 2019

Achat vérifié

Mi ero ripromessa di leggerlo con calma e in realtà l’ho letto in pochissimo tempo!! Un libro che ti tiene incollato alle pagine finché non lo si finisce!! Ho adorato Victor, Sidney e Mitch!!

Une personne a trouvé cela utile

Traduire les commentaires en Français

Martina costa

Bellissima lettura

Commenté en Italie le 13 janvier 2021

Achat vérifié

Preso per il kindle ottima lettura!

Traduire les commentaires en Français

Nefertari

Ok

Commenté en Italie le 12 novembre 2019

Achat vérifié

Ok

Traduire les commentaires en Français

5 étoiles		51%
4 étoiles		27%
3 étoiles		13%
2 étoiles		3%
1 étoile		6%

Amazon Music Écoutez des millions de chansons	AbeBooks Livres, art & articles de collection	Amazon Web Services Services de Cloud Computing Flexibles	Audible Livres audio télécharger	Book Depository Livres expédiés dans le monde entier

Kindle Direct Publishing Auto-publiez facilement vos livres au format numérique	Offres Reconditionnées Bonnes affaires	Shopbop Vêtements de Marque & Mode	Amazon Advertising Ciblez, attirez et fidélisez vos clients	Amazon Business Paiement 30 jours. Hors TVA. Pour les professionnels.

Choisir vos préférences en matière de cookies

Evil (Italian Edition)

›

Commentaires client

Commentaires client

Evil (Italian Edition)

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

Depuis France

D’autres pays

Choisir vos préférences en matière de cookies

Evil (Italian Edition) › Commentaires client

Commentaires client

Evil (Italian Edition)

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

Depuis France

D’autres pays

Evil (Italian Edition)

›

Commentaires client