J’ai acheté ce livre, séduite par son résumé. Mais ne vous laissez pas tromper ! Si les premières pages sont plutôt bien écrites, le reste semble avoir être traduit avec les pieds ! Quelle horreur, vraiment.
Certaines expressions ont même être traduite littéralement ! Exemple : « F*ck » par B*ise » alors qu’il aurait été si simple de traduire par « M*rde »…
Nan mais sérieusement, quel éditeur a accepté la diffusion d’un livre aussi mal traduit ? Impossible de finir ce livre tellement la lecture est laborieuse.. Quel dommage car l’histoire en soit est vraiment sympa mais bon… Fuyez, sauf si vous aimez lire des livres qui n’ont aucun sens.
Téléchargez l'application Kindle gratuite et commencez à lire des livres Kindle instantanément sur votre smartphone, tablette ou ordinateur - aucun appareil Kindle n'est requis. En savoir plus
Lisez instantanément sur votre navigateur avec Kindle Cloud Reader.
Utilisation de l'appareil photo de votre téléphone portable - scannez le code ci-dessous et téléchargez l'application Kindle.
![Cage dorée: Une romance mafia sombre (Kovalyov Bratva t. 1) par [Nicole Fox]](https://m.media-amazon.com/images/I/41zxARYrtAL._SY346_.jpg)
Suivre l'auteur
Une erreur est survenue. Veuillez renouveler votre requête plus tard.
Les 2 prochains articles de cette série pour vous
Voir la série complète
À propos de l'auteur
Suivez les auteurs pour obtenir de nouvelles mises à jour et des recommandations améliorées.
Les clients ayant consulté cet article ont également regardé
Page 1 sur 1 Revenir au débutPage 1 sur 1
