Texte intégral révisé suivi des biographies d'Albert Einstein et de Sigmund Freud. Initié en 1932 par l'Institut International de Coopération Intellectuelle de la Société des Nations (futur Unesco) — qui diffusait alors un discours humaniste afin de lutter contre la montée des nationalismes — "Pourquoi la guerre ?" est un échange de lettres entre Albert Einstein et Sigmund Freud. Le théoricien de la relativité, pacifiste convaincu et militant des droits de l'homme, y interroge le fondateur de la psychanalyse sur les racines inconscientes de la guerre. Y-a-t-il quelque chose au coeur de l'homme qui veut la guerre ? interroge Einstein, et existe-t-il une possibilité de lutter contre les psychoses collectives de haine et de destruction, peut-on éduquer l'humanité afin de vivre dans un monde en paix ? Freud — qui s'était déjà intéressé à cette problématique dès 1915 à travers ses "Considérations actuelles sur la guerre et sur la mort" et plusieurs études cliniques sur des cas de névroses de guerre — lui répond d'abord en termes politiques sur la relation du droit et du pouvoir, puis aborde lucidement le thème de la Pulsion de mort. Pour lui, la guerre est le lieu où la pulsion de mort rencontre la puissance comme violence. S'il existe un espoir de paix universelle où la psychanalyse aurait un rôle à jouer c'est, dit-il, en renforçant Eros aux dépens de Thanatos, avant de conclure que "Tout ce qui travaille au développement de la culture travaille aussi contre la guerre." Ce bref mais brillant échange épistolaire, publié simultanément en allemand, anglais et français en 1933 mais censuré immédiatement par l'Allemagne nazie, reste hélas près d'un siècle plus tard plus que jamais d'actualité.

The most advanced and celebrated mind of the 20th Century, without a doubt, is attributed to Albert Einstein. This interesting book allows us to explore his beliefs, philosophical ideas, and opinions on many subjects. Subjects include politics, religion, education, the meaning of life, Jewish issues, the world economy, peace and pacifism.

Einstein believed in the possibility of a peaceful world and in the high mission of science to serve human well-being. As we near the end of a century in which science has come to seem more and more remote from human values, Einstein's perspective is indispensable.

Provocateur dans l'âme, Albert Einstein (1879-1955) a toujours voulu que ses propos fassent mouche (sur la politique ou sur la science, sur lui-même ou sur Dieu), tout en riant de sa propre célébrité. L'inventeur de la relativité relativisait bien des choses en ce bas monde, d'où ce florilège de réflexions drôles et cinglantes sur bien d'autres sujets que la physique, avec aussi beaucoup de confidences intimes. Un personnage aussi populaire que Churchill pour ce nouvel opus de « Sautes d'humour » tirées du travail pharaonique d'Alice Calaprice, laquelle a collecté durant quinze ans quelque 1600 citations dont voici les plus savoureuses.

Albert Einstein selbst liefert in dem Band eine allgemein verständliche Einführung in seine Relativitätstheorie. „Der Verfasser hat sich die größte Mühe gegeben, die Hauptgedanken möglichst deutlich und einfach vorzubringen, (…) in solchem Zusammenhange, wie sie tatsächlich entstanden sind“, schreibt er im Vorwort. Einstein will seine Einsichten einem Publikum vermitteln, das „sich vom allgemein wissenschaftlichen, philosophischen Standpunkt für die Theorie“ interessiert, „ohne den mathematischen Apparat der theoretischen Physik zu beherrschen.“

This collection of original papers on the special and general theories of relativity is an unabridged translation of the 4th edition of Das Relativitatsprinzip, together with a revised edition of an additional paper by H. A. Lorentz.
CONTENTS: I. "Michelson's Interference Experiment" by H. A . Lorentz. II. "Electromagnetic Phenomena in a System Moving with any Velocity Less than that of Light" by H. A . Lorentz. Ill. "On the Electrodynamics of Moving Bodies" by A. Einstein. IV. "Does the Inertia of a Body Depend Upon its Energy-Content?" by A. Einstein. V. "Space and Time" by H. Minkowski. VI. "On the Influence of Gravitation on the Propagation of Light" by A. Einstein. VII. "The Foundation of the General Theory of Relativity" by A. Einstein. VIII. "Hamilton's Principle and the General Theory of Relativity" by A. Einstein. IX. "Cosmological Considerations on the General Theory of Relativity" by A. Einstein. X. "Do Gravitational Fields Play an Essential Part in the Structure of the Elementary Particles of Matter?" by A. Einstein. XI. "Gravitation and Electricity" by H. Weyl.
"The book constitutes an indispensable part of a library on relativity," Nature. "It is really a thrill to read again the original papers by these giants," School Science and Mathematics. "Warmly recommended," Quarterly of Applied Mathematics.

A handsome annotated edition of Einstein’s celebrated book on relativity

After completing the final version of his general theory of relativity in November 1915, Albert Einstein wrote Relativity. Intended for a popular audience, the book remains one of the most lucid explanations of the special and general theories ever written. This edition of Einstein’s celebrated book features an authoritative English translation of the text along with commentaries by Hanoch Gutfreund and Jürgen Renn that examine the evolution of Einstein’s thinking and cast his ideas in a modern context. Providing invaluable insight into one of the greatest scientific minds of all time, the book also includes a unique survey of the introductions from past editions, covers from selected early editions, a letter from Walther Rathenau to Einstein discussing the book, and a revealing sample from Einstein’s original handwritten manuscript.